BẢN MÔ TẢ CÔNG VIỆC BIÊN PHIÊN DỊCH

Bản mô tả công việc biên phiên dịch là tài liệu mô tả công việc, nhiệm vụ và trách nhiệm của vị trí biên phiên dịch. Ngoài ra, trong khuôn khổ bài viết này, Tiva.vn còn muốn chia sẻ những yêu cầu công việc, cơ hội nghề nghiệp và mức thu nhập của biên phiên dịch.

YÊU CẦU CHUNG:

Trình độ chuyên môn:

• Tốt nghiệp đại học chính quy
• Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch (Bao gồm các ứng viên mới ra trường nhưng đã có kinh nghiệm làm việc)
• Ưu tiên có kiến thức về lập trình phần mềm/IT

Skill:

• Thành thạo tiếng anh đọc và viết là một lợi thế
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, Power point…)
• Có kỹ năng giao tiếp và biên phiên dịch tốt
• Làm việc tốt trong môi trường teamwork cũng như độc lập
• Có thể làm việc dưới áp lực cao
• Khả năng tư duy tốt, chủ động trong công việc, có tinh thần trách nhiệm cao để hoàn thành công việc được giao
• Năng động và ham học hỏi các kiến thức mới về phần mềm, ngôn ngữ lập trình,…

Mô tả công việc:

• Biên phiên dịch tài liệu, yêu cầu của khách hàng cho Trưởng bộ phận/Leader và ngược lại
• Làm việc với nhóm nhằm truyền đạt yêu cầu/bản mô tả công việc của khách hàng cho các thành viên của nhóm dự án.
• Liên hệ với khách hàng qua Skype, chat-meeting, email,…
• Đào tạo tiếng cho nhân viên trong Công ty khi cần thiết
• Hỗ trợ nhóm và chịu trách nhiệm về các nhiệm vụ được giao
• Các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Ban Giám đốc
• Sẵn sàng công tác (trong và ngoài nước) khi cần.

Theo ghi nhận của Tiva.vn thu nhập của vị trí biên phiên dịch dao động từ 10 – 15 triệu/ tháng, tùy vào quy mô và yêu cầu công việc cụ thể. Hiện tại có rất nhiều công ty đăng tuyển việc làm biên phiên dịch, các bạn có thể xem chi tiết tại đây.